:31:00
Sí, claro. Sería un insulto entre nosotros
si lo negara.
:31:05
Mira para todos lados.
:31:08
-Clarissa, yo...
-No te vayas.
:31:10
No, por favor, no me hagas caso.
Si te fueras, lastimarías a William.
:31:17
Ven aquí.
:31:24
No lo digo a la ligera y no es fácil.
:31:32
No mirar.
:31:36
No escuchar. Eso no es fácil, Clarissa.
:32:08
No.
:32:09
Para hoy hay órdenes superiores de que
sólo se sirva champaòa durante la cena.
:32:26
?Usted es la mascota privilegiada?
:32:30
Tengo órdenes suyas, seòor...
:32:33
...de venir aquí y comer lechuga.
:32:36
Estoy comiendo lechuga. Ya comí lechuga.
:32:42
Aquí dice, Codrington,
que por ser el oficial más joven...
:32:46
...se espera que se alimente como
un conejo, solamente de lechuga.
:32:50
Tiene su firma, seòor.
:32:53
Qué ingenuo. Lo han engaòado.
:32:58
No es órden mía que coma lechuga...