:38:02
Es cierto. Sí. Lo haré.
:38:10
Sin duda tenía razón cuando decía
que en momentos de peligro...
:38:14
...las personas que tienen un interés
en el país, las tierras, y sus riquezas...
:38:19
...son las que mejor lo defienden.
:38:25
Soy un hombre mayor, Airey...
:38:27
...y sólo me queda un brazo
para pelear esta guerra.
:38:32
No será suficiente.
:38:41
Duberly dice que habrá una guerra.
:38:43
Dice que Rusia dará batalla...
:38:45
...y que el Primer Ministro quiere
lograr la paz, pero lo empujan a la guerra.
:38:50
Duberly dice que puedo ir con el ejército.
:38:54
Duberly dice que puedo ir como esposa,
que es lo que soy. ?No es emocionante?
:38:59
-William quiere ir.
-Todos los soldados quieren ir.
:39:03
''Respondedme a lo que os demande.''
:39:05
''Mezclemos sangre de cerda
que haya devorado sus nueve lechones.''
:39:11
''!Muéstrate, espíritu, muéstrate en tu ser!
:39:14
''!Muéstrate, espíritu, muestra tu poder!''
:39:20
''Sabe lo que piensas.
:39:23
''Escucha y calla.
:39:26
''!Macbeth! !Macbeth! !Macbeth!
:39:30
''Guárdate de Macduff.''
:39:33
Arrestaron a Lewis por lo de la botella
negra. Seguro. Está bajo arresto.
:39:37
-?Nolan?
-Quizás sea el fin de su carrera.
:39:41
-Sr. De Burgh, ?cómo le va?
-Me iba mejor sin usted, seòor.
:39:50
?Estar bajo arresto pone fin
a su carrera militar?
:39:54
Es grave. Es algo muy grave para un oficial.
:39:58
Ahí está Lord Cardigan.
Llega tarde para la obra. Se va a la guerra.