:24:04
Desarmen las carpas y empiecen de nuevo.
:24:07
Vamos.
:24:23
Todas esas carpas están muy separadas.
Las quiero más cerca, Charteris.
:24:27
-Sargento mayor.
-Seòor.
:24:29
-Las carpas deben estar juntas.
-!Y derechas!
:24:31
Que junten las carpas.
:24:33
-Más cerca.
-Desármenlas.
:24:36
Desármenlas y empiecen de nuevo.
:24:40
Ya es la segunda vez.
Tienes que denunciarlos.
:25:06
!De pie!
:25:10
Demasiado juntas. Que las separen.
:25:14
!Muevan las malditas carpas!
:25:20
Enderécenlas 46 centímetros.
:25:22
?Quién dijo que era inocente
como un caballo?
:25:25
No le importa nada ni nadie,
ni humano ni animal.
:25:28
Ojalá viniera un torbellino
y se llevara las malditas carpas...
:25:31
...por sobre su cabezota de león.
:25:33
Capitán Duberly.
:25:35
Featherstonehaugh.
:25:37
?Traerá a su esposa...
:25:39
...a cenar al yate de Lord Cardigan
esta noche?
:25:41
Con gusto, Henry, con mucho gusto.
:25:47
Me da lástima.
:25:52
Cuando pasé del regimiento de a pie
al montado...
:25:55
...estaba desorientado y me faltaba
una luz que me guiara, lo confieso.