:34:00
What will you have?
:34:02
A cup of hot tea
for me, please.
:34:04
Cup of hot tea for
Diamond Jim Brady.
:34:06
You going to
eat anything?
:34:09
Let's see. I just
had an ice cream.
:34:12
Give me a corned beef
on rye, all fat,
:34:16
and a high-calorie
cream soda.
:34:18
Isn't she cuu-cute?
:34:21
Ha ha ha!
:34:22
Ha ha ha!
:34:24
Ha ha!
If you don't try,
:34:26
how are you
going to find out?
:34:28
Exactly. It's very easy
for you and me, Oscar.
:34:30
We're men.
We're out in the world.
:34:32
We can meet new people.
What about Frances?
:34:34
Divorce is much
harder on the woman.
:34:36
She's alone with the kids,
stuck in the house.
:34:38
How is she going to
meet somebody now,
:34:40
at her age,
with two kids?
:34:42
I don't know.
:34:43
Maybe someone
will come to the door.
:34:46
Can we stop
talking about Frances?
:34:47
Would you like me
to just forget her?
:34:49
How do you wipe out 12 years
of marriage just like that?
:34:52
You don't.
Face the facts, Felix.
:34:54
You can't spend
your life crying.
:34:56
It annoys people
at movies.
:34:58
Brrr!
:34:59
What's the matter?
:35:00
Too cold.
It's the air conditioning.
:35:02
Why do they always
turn them up so high?
:35:04
I'll probably
get the flu.
:35:06
You want me to ask
for a blanket?
:35:08
You got to be careful
with air conditioning.
:35:10
I never let Frances
use ours in the summer.
:35:12
Oh, she must be crazy
about that.
:35:14
Where are you going?
:35:15
Let's move
to another table.
:35:21
[Sniff
:35:22
Oh, I knew it.
:35:25
[Sniffling]
:35:26
[Nasal Honking]
:35:28
What's the matter now?
:35:30
[Honk Honk]
:35:31
I got this...My ears
are filling up.
:35:33
I got this
sinus condition.
:35:34
It's the change
in temperature.
:35:36
I always get it from
air conditioning.
:35:38
Maybe it'll go away.
:35:40
No. It's all part
of my allergies.
:35:42
I get them
in the summer.
:35:44
Only in the summer?
:35:45
In the winter, too.
I get them all year.
:35:48
I'm allergic
to foods
:35:49
and pillows and curtains
and perfumes.
:35:51
Can you imagine that?
Allergic to perfumes.
:35:53
That used to drive
Frances crazy.
:35:55
For a while, she
couldn't wear anything
:35:57
except my
after-shave lotion.
:35:59
I was impossible
to live with.