:15:00
Quattro? Non può essere.
:15:03
Prendo nota
di tutti gli assegni che mando
:15:07
e so bene di essere
solo tre settimane in ritardo.
:15:11
Non minacciare di mandarmi in galera,
Blanche, perchè non puoi farlo.
:15:15
Con le spese che ho e gli alimenti
persino un carcerato prende più di me.
:15:20
Bel linguaggio da usare
di fronte ai bambini.
:15:25
Sono indietro di $800 con gli alimenti!
Alziamo la posta.
:15:28
Può farlo, sai? Mandarti in galera.
:15:31
Se non mi tormenta,
non è contenta.
:15:34
Non sei preoccupato per i bambini?
:15:36
Vivono nella casa del nonno,
in California. Vogliamo giocare?
:15:40
Ho detto che ti saresti
messo nei guai. Sei una frana.
:15:43
- Lo so. Ti tengo i conti.
- Allora perchè mi servono soldi?
:15:46
- Perchè giochi a poker?
- Mi servono soldi.
:15:48
- Perdi sempre.
- È per questo che mi servono i soldi.
:15:51
Non mangiare le mie patatine fritte.
Hai capito, furbacchione?
:15:55
Bene, bene.
:15:56
Che cos'hai da gridare?
È un gioco amichevole.
:16:00
Siamo qui a parlare
dalle otto.
:16:02
Dalle sette. Per questo
me ne vado a mezzanotte.
:16:04
Vuoi ritrovarti una banana ammuffita
in bocca?
:16:07
Calmatevi tutti.
Rilassatevi.
:16:10
Sono uno sbirro.
Potrei arrestarvi tutti.
:16:16
Murray ha ragione.
:16:18
Forza, tenete alte le carte,
altrimenti non vedo dove le ho segnate.
:16:22
Deve dei soldi alla moglie, al fisco,
agli amici, ma se ne frega.
:16:25
La vita continua anche per
i divorziati, i falliti e gli sfigati.
:16:29
Pronto, parla il divorziato,
fallito e sfigato.
:16:32
Ciao, amore mio. Sì, cara.
:16:39
Ti ho detto di non chiamare mentre
gioco. Non posso parlare ora.
:16:49
Lo sai che è così, cara.
Ah sì? Aspetta un attimo.
:16:53
Murray, è tua moglie.
:16:58
Se tu avessi una relazione con lei,
non mi scoccerebbe in continuazione.