:39:02
Non capisci?
Voglio che lo faccia.
:39:03
- Perchè? Sono una peste.
- Non c'è bisogno di sottolinearlo.
:39:06
- Perchè vuoi che mi trasferisca qui?
- Non sopporto vivere da solo.
:39:10
Ti sto facendo una proposta.
Vuoi forse l'anello?
:39:14
Se fai sul serio,
potrei esserti utile.
:39:17
Ci so fare con le faccende domestiche.
So fare le riparazioni.
:39:20
- Ho riparato un asciugacapelli.
- ll mio l'ha preso Blanche.
:39:23
Lascia che ti aiuti.
Ho bisogno di fare qualcosa.
:39:26
Puoi rimuovere le iniziali
di mia moglie dagli asciugamani.
:39:29
Dormirai
nella camera di Brucey.
:39:31
So cucinare, sai.
Sono un ottimo cuoco.
:39:35
Non devi farlo. Le patatine che ho
bastano per un anno.
:39:38
Due pasti al giorno?
Risparmieremo una fortuna.
:39:40
- Dobbiamo pagare gli alimenti.
- Bene, sai cucinare.
:39:43
Ti piace l'agnello?
Te lo faccio questo fine settimana.
:39:46
Devo chiamare Frances.
Ha la mia teglia grande.
:39:49
Lascia perdere Frances.
Compreremo altre teglie.
:39:53
Non mandarmi fuori dei gangheri
ancor prima di traslocare.
:40:00
Se ti do fastidio,
dimmelo pure.
:40:04
È il tuo appartamento,
non voglio darti fastidio.
:40:07
- Pronto. Ciao, Frances.
- Non sono qui.
:40:10
Non sai niente di me.
Non mi hai visto e io non sono qui.
:40:15
Sì, è qui.
:40:18
Ti sembra preoccupata?
Cosa dice? Sta piangendo?
:40:23
Vuole parlarmi...
lo non voglio parlarle.
:40:26
Rimane qui da me.
:40:28
Dille pure che non ho intenzione
di tornare da lei.
:40:31
Ho preso una decisione.
Sono umano anch'io, sai.
:40:35
Lei non è l'unica ad aver sofferto
in questo matrimonio. Diglielo!
:40:38
- Sta bene.
- Non dirle che sto bene.
:40:41
Volevo uccidermi.
Perchè le hai detto che sto bene?
:40:45
- Capisco.
- Chiedile se vuole parlarmi.
:40:48
Vuoi parlargli?
Oh, non vuoi farlo.
:40:50
- Non vuole parlarmi?
- Capisco. Buonanotte, Frances.
:40:55
- Non vuole parlarmi?
- No.
:40:59
Perchè mi ha chiamato?