:09:04
Se ci tieni così tanto.
:09:06
È così che mi piaci, Felix.
:09:09
- Come sono?
- Non temere, la tua è molto carina.
:09:19
Fatto. Domani alle 7:30.
:09:21
- Quale mi becco io?
- La divorziata.
:09:23
- Perchè la divorziata?
- Preferisci la vedova?
:09:26
Non voglio nè l'una nè l'altra.
Lo faccio per te.
:09:29
Prendi quella che vuoi.
Basta che mi fai sapere quale hai scelto.
:09:32
Voglio solo divertirmi.
:09:34
Come sono?
Vecchie? Capisci. Come sono?
:09:36
- 30, 35? Più vecchie?
- Sono delle ragazzine.
:09:38
Dove le hai conosciute?
Vogliono conoscermi?
:09:42
Vedi di non chiamarle Frances!
Sono Gwendolyn e Cecily.
:09:53
Rule Britannia,
Britannia rule the waves...
:09:58
E se i miei bambini
mi vedessero?
:10:01
ln un nightclub
con delle straniere.
:10:03
Ho due figli americani
da mantenere.
:10:10
Dove andiamo a cena?
:10:14
Dove vuoi tu. Dal cinese
o dall' italiano...
:10:17
Vuoi dire, al ristorante?
Costerà un patrimonio.
:10:20
Fa' il bucato meno spesso.
Non indossiamo calzini il giovedì.
:10:23
Non ce lo possiamo permettere. Cucino
io. Risparmieremo 30 o 40 dollari.
:10:27
Che razza di uscita sarebbe?
Passerai la notte in cucina.
:10:31
Preparerò tutto
il pomeriggio.
:10:33
Quando le patate sono pronte,
avrò tutto il tempo che vuoi.
:10:36
Che fine ha fatto il nuovo Felix?
Chi stai chiamando?
:10:39
Frances. Voglio la sua ricetta
per il polpettone.
:10:41
Le ragazze si leccheranno i baffi.