The Odd Couple
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:24:01
Mi dispiace molto.
ll divorzio è una cosa terribile, vero?

:24:04
Può diventarlo, se non si ha
un bravo avvocato.

:24:06
È vero.
Talvolta si trascina per dei mesi.

:24:10
lo ebbi fortuna.
Un taglio netto ed ero libera.

:24:12
Ma è acqua passata, vero?
:24:20
Mi dispiace, ma mi sono scordata
il suo nome.

:24:23
- Felix.
- Certo, Felix.

:24:25
- Come il gatto.
- ll gatto.

:24:28
Beh, le piccioncine devono
fare attenzione al gatto, vero?

:24:36
Ecco la cosa peggiore
del divorzio.

:24:41
Eravate molto giovani
quando vi siete messi assieme.

:24:44
No, questi sono i miei bambini.
Lui ne ha sei e lei cinque.

:24:48
Oh, che teneri.
:24:50
- Vivono con la madre.
- Chissà come le mancano.

:24:54
Non sopporto di stargli lontano.
Ma è ciò che il divorzio comporta.

:24:58
Quando li vede?
:25:00
Ogni sera. Mi fermo da loro
strada facendo.

:25:02
E passano con me tutti i fine settimana
e le vacanze di luglio e agosto.

:25:08
- Allora quand'è che le mancano?
- Quando non siamo assieme.

:25:11
Se non andassero
a scuola così presto,

:25:13
gli preparerei la colazione.
Adorano il pane come lo tosto io.

:25:16
È un padre molto affettuoso.
:25:19
- È Frances che è meravigliosa.
- lntende la bambina?

:25:21
- No, la madre. Mia moglie.
- Quella da cui sta divorziando?

:25:24
Li ha tirati su benissimo.
:25:27
Sono sempre in ordine
e sono educati.

:25:30
Si esprimono bene.
Non rispondono mai male.

:25:32
Sono bravissimi.
Ed è tutto merito suo.

:25:37
È una donna meravigliosa,
il genere di donna che...

:25:40
Che cosa dico?
Non sono cose che v'interessano.

:25:43
Sciocchezze!
Ha il diritto di esserne fiero.

:25:46
Ha due bellissimi bambini
e un'ex moglie meravigliosa.

:25:50
Ecco Frances, vedete?
:25:52
Oh, che carina.
Non ti sembra carina, Cecy?

:25:56
- Sì, che bella bambina.
- Sì, è davvero bella.

:25:59
Vi piace?

anteprima.
successiva.