:30:01
Sei impazzito?
Hai idea di cosa ci aspetti?
:30:05
Ti hanno invitato in un bilocale
caldo come una stufa
:30:09
con le allegre piccioncine.
Come sarebbe a dire che non vieni?
:30:13
Non ho nient'altro da aggiungere.
Gli ho già detto di mio fratello.
:30:16
Non ho più niente da raccontargli.
:30:19
Ti adorano. Vanno matte per te.
Me l'hanno detto loro stesse.
:30:23
Una di loro
vuole prenderti in braccio.
:30:26
Hai avuto più successo di me.
Dai, prendi il secchiello del ghiaccio.
:30:29
Non capisci?
Ho pianto davanti a due donne.
:30:32
E loro l'hanno adorato.
Forse piangerò anch'io. Sbrigati.
:30:36
Mi sento ancora legato
a Frances e ai bambini.
:30:39
Non ne voglio più parlare.
:30:41
Vado a pulire le pentole
e poi mi lavo i capelli.
:30:45
Le tue pentole e i tuoi capelli
possono attendere. Vieni con me.
:30:49
Non ci vengo.
:30:50
Che ci faccio lassù
con due ragazze?
:30:54
Se mi perdo questa opportunità,
non ti perdonerò mai.
:31:01
Non ti sforzerai di cambiare?
:31:04
Vuoi rimanere così finchè non crepi?
:31:09
Siamo quello che siamo.
:31:32
Sono 12 piani, non 11 .