1:05:33
Kom og hjæIp mig.
Der er nogen i pøIen.
1:05:36
- Hvad kan jeg hjæIpe med?
- Skynd dig.
1:05:39
- Hej, min IiIIe ven.
- Amerikansk hjæIp, makker.
1:05:42
Fin aften tiI en dukkert.
Ham fyren er Iystig...
1:05:45
Han er ved at drukne.
1:05:47
Er du ved at drukne?
1:05:50
Du store haIetudse.
Den IiIIe pige er frisk.
1:05:53
HoId fast i hans wigwam.
Jeg venter her på dig.
1:05:57
Kom, smukke.
1:06:21
Bartender, vi har været på fisketur.
Vi fangede en indianer.
1:06:26
Jeg drikker ikke.
1:06:28
- Det viI gøre dig godt, makker.
- Lige ned i haIsen.
1:06:32
Det skaI nok få dig på benene.
Du viI få det bedre.
1:06:37
- En IiIIe smuIe tiI.
- Sådan. En IiIIe smuIe tiI?
1:06:42
- Nej, jeg har det ganske udmærket.
- Fint.
1:06:46
Det ser ud,
som om vores IiIIe ven gik i sort.
1:06:54
Jeg ved ikke, hvad vi kan gøre,
men i det mindste kan vi tørre den for dig.