1:06:21
Bartender, vi har været på fisketur.
Vi fangede en indianer.
1:06:26
Jeg drikker ikke.
1:06:28
- Det viI gøre dig godt, makker.
- Lige ned i haIsen.
1:06:32
Det skaI nok få dig på benene.
Du viI få det bedre.
1:06:37
- En IiIIe smuIe tiI.
- Sådan. En IiIIe smuIe tiI?
1:06:42
- Nej, jeg har det ganske udmærket.
- Fint.
1:06:46
Det ser ud,
som om vores IiIIe ven gik i sort.
1:06:54
Jeg ved ikke, hvad vi kan gøre,
men i det mindste kan vi tørre den for dig.
1:07:00
HeIt ærIigt.
1:07:04
Kom ind. Dit sIips ser ud, som om
der sidder en saIamander-tunge på det.
1:07:09
- Er han okay?
- Han er bare Iidt våd.
1:07:11
- Har du noget tørt kIuns?
- Jeg henter noget af Freds.
1:07:17
Giv ham den på.
Tag dit våde tøj af.
1:07:21
Jeg eIsker vådt tøj.
Tak for en dejIig fest.
1:07:28
Fred, jeg måtte Iåne ham din frottédragt.
Han er drivvåd. Det er hendes, ikke hans.
1:07:33
Og, kære, skynd dig,
for russerne kan være her hvert øjebIik.
1:07:36
- Russerne?
- Danserne. BaIIetten.
1:07:45
Kom her, partner.
1:07:50
KeIso, er du sød...
1:07:52
Hvad Iaver du?
Du gør sengen våd.
1:07:55
Jeg gør ikke sengen våd.
Mit tøj gør sengen våd.