:04:02
Allez.
:04:04
-Charlie.
Ouais?
:04:14
Prêt? Action!
:04:36
Coupe, bordel!
Coupe!
:04:47
-Mr Bakshi.
-Oui, Monsieur.
:04:50
Etes-vous au courant
:04:51
que l'action se déroule en 1878?
:04:54
Oui, en effet.
Je suis bien au courant
:04:56
que 1878 est l'époque du film.
:04:59
Mr Bakshi,
Savez-vous également
:05:00
qu'en 1878,
on ne portait pas de montres waterproof?
:05:04
Oui, Je le sais.
Elles n'avaient pas été encore inventées.
:05:07
Vous avez l'heure?
:05:09
Oui il est...
Oh Seigneur.
:05:12
Bien.
Pause déjeuner.
:05:14
OK, quarante deux pour l'équipe,
une heure pour les acteurs.
:05:25
Ok, les gars.
Le signal pour l'explosion sera
:05:27
quand je baisserai ma main
comme ça, OK?
:05:28
-Compris.
-Les gars, on a qu'une seule prise,
:05:30
Faisons la comme il faut.
:05:32
OK, Kenny. On y va.
:05:33
Tout le monde en place.
:05:34
Ecoute Marty, Je viens d'avoir
Clutterbuck au bout du fil.
:05:38
Il dit que si le site n'est pas évacué
dans la journée, t'es mort.
:05:39
Aucun problème.
Il nous reste plus que la scène du fort.
:05:42
C'est génial.
:05:48
OK, Ken. C'est parti.
:05:50
Carol, Earl.
:05:52
Tenez vous prêts.