:31:21
Il s'agit d'un très bon film.
:31:23
-Ah oui?
-Ca sera génial.
:31:24
-Caviar?
-Non, merci.
:31:26
-Monsieur?
-Non plus. Merci.
:31:44
Manger, hein?
:31:47
Oh, manger.
:31:49
Bien sûr, chéri, nous allons manger...
:31:50
mais dès qu'ils feront
sonner la petite cloche.
:31:51
Cloche?
:31:54
Cloche. Ding dong.
:31:56
Ding.
:31:58
Mais d'abord,
allons prendre un verre au bar.
:32:01
-Coucou.
-Oh, comment ca va, mon petit?
:32:06
Tu reconnais ma poigne de cowboy.
:32:10
Oh, vous avez vraiment
broyé ma vieille main d'indien.
:32:13
Tu fais le malin, pas vrai?
:32:15
Jamais vu quelqu'un d'aussi amical
:32:19
C'est un honneur
d'avoir ma main broyée
:32:20
par Wyoming Bill Kelso.
:32:23
Quand je vais leur dire aux miens...
:32:45
C'est...
:32:59
Excusez-moi.