:30:06
Une seconde.
:30:08
Si vous pouviez faire passer ça par ici...
:30:14
Soulevez le cendrier, s'il vous plait.
:30:17
Vous êtes...vous...
:30:19
Oui, Merci.
:30:26
Oh, Benny.
:30:27
Ouais, bien. J'ai quelques amis à la maison.
:30:32
Le tournage?
:30:34
Ca se passait bien jusqu'à ce
qu'un imbécile fasse sauter le décor.
:30:44
Vodka ou scotch, Monsieur?
:30:46
Non, rien, merci.
:31:21
Il s'agit d'un très bon film.
:31:23
-Ah oui?
-Ca sera génial.
:31:24
-Caviar?
-Non, merci.
:31:26
-Monsieur?
-Non plus. Merci.
:31:44
Manger, hein?
:31:47
Oh, manger.
:31:49
Bien sûr, chéri, nous allons manger...
:31:50
mais dès qu'ils feront
sonner la petite cloche.
:31:51
Cloche?
:31:54
Cloche. Ding dong.
:31:56
Ding.
:31:58
Mais d'abord,
allons prendre un verre au bar.