:47:13
S'il vous plait, arrêtez de boire.
:47:49
Gore, êtes vous sûr
que ça ira?
:47:51
Ca sera même parfait
:47:58
Vous êtes trop aimable.
:48:06
Si vous voulez maintenir
le vote des femmes,
:48:08
vous devez commencer
par l'éducation.
:48:09
et c'est la où les dépenses sont le plus ...
:48:13
Oh, Mme. Clutterbuck.
:48:15
Je profite de cette opportunité
:48:17
pour m'excuser officiellement
:48:19
pour ce qui s'est passé
durant le diner..
:48:20
Oh, mon cher, oubliez ça.
Ce n'était pas de votre faute.
:48:23
Merci mon Dieu.
Quel embarras.
:48:24
Oh, je sais.
:48:25
C'était vraiment ridicule,
la petite chaise qu'il vous ont mis.
:48:29
C'était affreux,
mais en même temps,
:48:30
je pense que c'est mon devoir
de vous dire ça.
:48:32
Je pense que nous devrions
tous arrêter d'y penser.
:48:35
En effet, vous avez raison...
:48:36
mais avant cela,
je voudrais aussi aller voir votre mari
:48:39
et lui dire que je suis désolé.
:48:41
Oh, ce n'est pas nécessaire.
Vraiment.
:48:42
C'est sur ma conscience.
:48:43
Hé bien, si vous insistez,
allez-y.
:48:45
-Merci.
-D'accord.
:48:55
C'est une histoire merveilleuse.