1:04:28
Un instant.
1:04:34
Qui est là dedans?
1:05:26
Au secours! Quelqu'un!
1:05:29
A l'aide! N'importe qui!
1:05:33
Aidez-moi s'il vous plaît.
Quelqu'un est dans la piscine.
1:05:36
Chérie, que puis-je faire pour toi?
1:05:38
Dépêchez-vous, s'il vous plaît. C'est...
Oh, salut mon p'tit pote!
1:05:40
L'aide Américaine, mon pote.
1:05:42
Belle nuit pour une trempette.
Tu sais que ce petit gars
1:05:44
traine son talent avec lui,
n'importe où qu'il aille.
1:05:46
Il se noie?
Hé vieux, tu te noies?
1:05:50
Magnifique plongeon.
Cette fille s'y connait!
1:05:52
Attrape le, fillette.
Prends le par son col!
1:05:55
Je t'attendrai ici!
1:05:57
Allez, chérie.
Ramène le par ici.