1:14:00
Nous sommes qui nous sommes.
1:14:01
Tu es maboul!
1:14:02
Je ne suis pas votre boule.
1:14:05
Ok, écoute poupée
c'est toi qui décide.
1:14:06
Tu viens avec moi
ou tu restes avec ce type?
1:14:08
Je veux rester.
1:14:10
Tu veux rester avec lui, c'est ça?
1:14:13
Personne ne me traite de la sorte.
1:14:15
T'as entendu?
1:14:16
Et laisse tomber l'essai de demain, ma poule.
1:14:18
Tu es grillée dans ce métier
avant même d'avoir commencé.
1:14:20
Tu es foutue.
Tu es finie.
1:14:26
Ca a été court comme carrière,
pas vrai?
1:14:30
Ne vous faites pas
de souci pour ça.
1:14:34
Je ferrais mieux de trouver
de quoi m'habiller et d'appeler un taxi.
1:14:38
Non, n'appelez pas de taxi.
1:14:40
Restez finir la soirée et après...
1:14:41
je vous raccompagnerai
au volant de ma Morgan à trois roues.
1:14:43
Non, cela aurait été avec plaisir,
mais je ne puis rester.
1:14:46
Pourquoi pas?
1:14:49
Je me suis mise dans une drôle de situation.
1:14:51
Quoi, avec le vieux Divot?
1:14:54
C'est pour cela que vous pleuriez?
1:14:56
Oui, mais ce n'est pas
vraiment sa faute.
1:14:58
C'est un odieux personnage.
1:14:59
S'il vous plaît, restez à la soirée,
on passera du bon temps.
1:15:02
J'aimerais vraiment,
mais je n'ai plus rien à me mettre.
1:15:05
Aucun problème.
Ils ont des tas de vêtements ici.
1:15:07
De toute manière, j'ai une idée.
1:15:16
Qui va là?
1:15:17
Mr Bakshi et
une damoiselle en détresse.
1:15:20
Que voulez vous?
1:15:22
Tu as l'air d'être
un homme du monde.
1:15:24
Cette pauvre demoiselle a
besoin en urgence de vêtements secs.
1:15:27
Et je vois que vous deux
faites la même taille.