:22:02
- Wenn Sie gern trainieren.
- Was f ür eine verrückte Idee.
:22:06
- Ich finde sie wundervoll.
- Von hier aus geht's zu den Bunkers.
:22:10
Jetzt durch den Reitparcours
zu den Hallorans.
:22:13
- Ich habe alles durchdacht.
- Wieso tun Sie das?
:22:16
- Wieso möchten Sie das tun?
- Es ist sehr originell.
:22:19
Als ob er...
ein Forscher oder so etwas wäre.
:22:25
Ich meine, ich denke,
es ist ein Abenteuer.
:22:29
Komm mit mir.
:22:32
- Nun ja, ich...
- Komm, lebe ein wenig.
:22:35
Ich weiß nicht, ob...
:22:36
Wir erf orschen die reißenden
Oberläufe des Flusses Lucinda.
:22:45
In Ordnung, ich gehe mit.
:22:50
Fertig! Los!
:23:23
- Das ist seltsam.
- Was?
:23:26
- Ringelblumen. Zu dieser Jahreszeit.
- Sie sind überall.
:23:30
- Normalerweise blühen sie später.
- Sie sind toll. Ich liebe die Farben.
:23:37
Mr. Merrill?
:23:40
Was meinten Sie vorhin?
Dass ich babysitten soll.
:23:44
Babysitten? Ich habe Spaß gemacht.
Ich habe dich nur auf gezogen.
:23:50
Ich habe mich gewundert.
:23:52
Du warst so ein scheues, kleines Kind.
:23:54
Du hattest immer Schulbücher dabei.
Dir fielen immer Stifte herunter.
:23:59
Und du hattest nie etwas zu sagen.