:23:23
- Das ist seltsam.
- Was?
:23:26
- Ringelblumen. Zu dieser Jahreszeit.
- Sie sind überall.
:23:30
- Normalerweise blühen sie später.
- Sie sind toll. Ich liebe die Farben.
:23:37
Mr. Merrill?
:23:40
Was meinten Sie vorhin?
Dass ich babysitten soll.
:23:44
Babysitten? Ich habe Spaß gemacht.
Ich habe dich nur auf gezogen.
:23:50
Ich habe mich gewundert.
:23:52
Du warst so ein scheues, kleines Kind.
:23:54
Du hattest immer Schulbücher dabei.
Dir fielen immer Stifte herunter.
:23:59
Und du hattest nie etwas zu sagen.
:24:01
- Ich habe aber viel nachgedacht.
- Über was?
:24:04
- Oh, nur Tagträume.
- Worüber?
:24:08
- Über viele Dinge.
- Was f ür Dinge?
:24:11
- Es ist dumm, Kinderkram eben.
- Komm schon, erzähle es mir.
:24:17
Ich wette, Sie wussten nicht,
dass ich in Sie verliebt war.
:24:21
Das warst du?
:24:23
- Ich war verrückt nach Ihnen!
- Warst du?
:24:28
Wenn Mrs. Merrill mich zum Babysitten
rief, selbst in letzter Minute...
:24:32
habe ich jedem abgesagt
und bin zu euch herübergekommen.
:24:36
Du musst viele Interessenten
verloren haben.
:24:39
Ich machte mich stundenlang zurecht.
Mutter dachte, ich wäre verrückt.
:24:44
Ich war nur ein Kind f ür Sie,
aber Sie waren ein Gott f ür mich.
:24:49
- Jetzt ziehst du mich auf.
- Wenn die Mädchen schliefen...
:24:53
ging ich auf lhr Zimmer, öff nete lhren
Schrank und berührte lhre Anzüge.
:24:58
Dann ging ich in lhr Badezimmer und
roch an lhrem Rasierwasser. Einmal...