:14:00
- Comment tu vas?
- Bien.
:14:02
Quelle visite!
:14:04
- Tu as vu mon nouveau jouet?
- On va acheter les accessoires.
:14:09
Un siège conf ortable, un pare-soleil.
:14:12
Elle tourne trop lentement.
:14:14
Lentement?
:14:19
C'est pas une voiture de course.
:14:21
- II f ait quoi?
- II la répare.
:14:24
- C'est bon.
- Je te sers un verre.
:14:30
- Belle piscine.
- Oui.
:14:31
Ned adore notre piscine.
:14:34
Je n'ai pas lésiné.
:14:35
- J'ai un filtre à diatomées.
- Betty m'a dit.
:14:39
Il filtre 99, 9999 pour cent...
:14:43
- des matières solides.
- Betty m'a dit.
:14:46
Elle t'a parlé de ces joints spéciaux?
:14:49
La piscine des Spingon s'est fendue
3 mois après la fin de la garantie.
:14:53
- Pas de joints.
- Ned ne connaît pas les Spingon.
:14:57
Je vais te dire.
:14:59
- C'est le genre à lésiner.
- Regardez la couleur du ciel.
:15:06
Ce nuage ne me dit rien qui vaille.
:15:08
C'est magnifique.
:15:10
Comme une ville de rêve vue de loin.
Lisbonne, Naples, lstanbul.
:15:17
Hackensack.
:15:21
J'aimerais voir tous ces dômes
et ces minarets blancs.
:15:25
Quand je partirai, je naviguerai
le long de la Corne d'Or.
:15:30
Pourquoi on voyage pas plus?
:15:32
On a tout ce qu'on veut ici.
:15:36
- Tu n'as jamais mis de piscine chez toi?
- Je n'ai jamais eu le temps.
:15:40
Dommage.
Ca f ait de la valeur ajoutée.
:15:43
Ca ne m'inquiète pas vraiment.
:15:46
A vec les tennis, tu revendras
plus cher que tu as acheté.
:15:52
Encore f aut-il vendre.
:15:53
- Suffit de trouver le bon acheteur.
- Je veux marier mes filles là-bas.