:28:01
- Dire que j'ai f ailli ne pas venir.
- Ned, vieux bougre. Ca va?
:28:05
Bien. Très bien.
:28:06
- Ned! Ca f ait un sacré bail.
- Rusty.
:28:09
- II f aut qu'on se f asse un golf.
- Chéri!
:28:13
- Je peux savoir comment va Lucinda?
- Très bien. Et amène les sous.
:28:19
- Neddy! Neddy chéri.
- John.
:28:23
- II f aut qu'on se voie. Lucinda appellera.
- Comment ca va?
:28:26
Très bien.
:28:29
- Mon Dieu! Neddy Merrill.
- Freddy Preston.
:28:32
C'est génial de te voir. On ne t'a
pas vu à la course, cette année.
:28:37
- Je dois appeler Willie.
- Super.
:28:40
- M. Merrill.
- Bonjour, Stanley. Comment va Inez?
:28:42
- Elle sera contente de vous voir.
- Ma fifille.
:28:45
- Oui. Qu'est-ce que je vous sers?
- Le Dom Pérignon sera parf ait.
:28:49
Bien, monsieur.
:28:52
- Tu as déjà bu du champagne?
- Une f ois, à un anniversaire.
:28:59
Un garcon en a bu dans ma chaussure.
:29:05
Que notre vie soit douce.
:29:23
- Ned, bon sang!
- Brian. Comment tu vas?
:29:26
J'ai honte de ne pas avoir appelé.
:29:28
J'étais si occupé.
Le temps me file entre les mains.
:29:32
- On déjeune cette semaine.
- D'accord.
:29:34
Je voulais te dire.
C'était dégueulasse.
:29:38
- Ce qu'ils t'ont f ait chez toi.
- Comment ca?
:29:42
Je me fiche que ce nouveau
soit de la dynamite.
:29:46
Cette histoire m'a vraiment secoué.
:29:50
Je me dis: " Et si un jeune arrogant
vient dans notre magasin?"
:29:55
On se reparlera. Appelle-moi.