:54:00
Il f aut aimer nager
pour f aire des dépenses pareilles.
:54:05
On dirait que vous aimez nager,
pas vrai?
:54:09
Pourquoi ne pas en profiter
quand I'eau est si généreuse?
:54:13
Je ne suis pas f ana. A vrai dire,
ma coiff ure n'aime pas du tout.
:54:18
Jolie coiff ure.
:54:21
Merci.
:54:24
Vous êtes un voisin?
:54:30
Non.
:54:32
Un ami des Biswanger?
:54:36
On ne leur envoie
pas de carte de voeux.
:54:40
Alors qui êtes-vous?
:54:44
Un explorateur.
:54:46
- Qu'est-ce que vous f aites ici?
- Je rentre à la nage.
:54:56
Vous êtes marié?
:54:58
- Quel est le rapport?
- Divorcé? Quoi?
:55:05
Vous voulez venir avec moi?
:55:08
- Où?
- Sur une rivière de piscines azur.
:55:14
- Je n'ai jamais entendu ca.
- Venez avec moi, mon amour.
:55:18
- Ca, j'ai entendu.
- Pas venant de moi.
:55:21
- Vous êtes comme les autres.
- Non.
:55:25
Je suis très spécial.
Noble et magnifique.
:55:32
Viens, Joan.