:56:21
Hé! Une minute.
:56:24
On dirait mon chariot.
:56:29
Je suis sûr que c'est mon chariot.
:56:35
C'est le mien.
:56:37
Je baladais mes enf ants dedans.
Vous voyez ca?
:56:40
Ella mettait ses pieds dedans.
Je I'ai réparé avec du contreplaqué.
:56:44
C'est mon chariot.
:56:47
- Qu'est-ce qui se passe?
- C'est mon chariot à hot-dogs.
:56:50
- On I'a acheté.
- Acheté?
:56:53
- A une vente de charité.
- Qu'est-ce qu'il f aisait là-bas?
:56:56
- Ta femme a dû le donner.
- Elle n'avait pas le droit.
:56:59
- Elle sait que j'adore ce truc.
- Arrange-toi avec elle.
:57:03
- Je te le rachète.
- Ca ne m'intéresse pas.
:57:05
Je t'en donne le double.
Cent dollars.
:57:09
Cent dollars?
Pour cette camelote?
:57:12
Je veux le racheter. Donne un prix,
je t'enverrai un chèque.
:57:15
Il m'enverra un chèque.
:57:18
- Je le ramène chez moi.
- Bas les pattes.
:57:22
T'as atterri là,
maintenant tu décolles.
:57:26
Dégage!
:57:39
Mes avocats te contacteront.
:57:41
C'est ca.