:30:01
La bellissima Cynthia.
:30:03
- Neddy. Tesoro!
- Ciao, dov'è Carter?
:30:07
Non I'hai saputo?
Ci siamo separati.
:30:10
Lei è Julie Ann Hooper,
la nostra babysitter.
:30:12
- Torna dalle tue bambine, cara.
- Lei viene con me.
:30:17
- Attraversiamo la contea a nuoto.
- Salutare e giovanile, da parte tua!
:30:23
Chi altri potrebbe permettersi
d'indossare un vestito così?
:30:26
Perché non passi da me stasera...
a cena?
:30:30
Mi piacerebbe molto.
:30:32
Se Lucinda non ha già
preso impegni.
:30:35
Lucinda! Beh, congratulazioni.
:30:41
- Ned.
- Denny, amico!
:30:42
Lasciami un recapito telef onico,
ho tentato di contattarti.
:30:45
Ho sentito di un posto.
:30:47
Perfetto per te.
Con la tua esperienza.
:30:50
Un posticino, ma quei due
sono estremamente creativi.
:30:53
- Saluta Julie Ann.
- Ciao, Julie Ann.
:30:55
Hanno f ama di essere originali. Se li
prendi bene e accetti una riduzione...
:31:01
Accettare una riduzione?
:31:04
Suvvia, Ned. Non c'è bisogno
che tu finga con me.
:31:16
Pronti! Via!