:52:14
É uno sballo, no?
A vete mai visto una cosa del genere?
:52:17
Quindici tonnellate, 30.000 libbre
di alluminio e plastica trasparente.
:52:43
Ed eccoci lì, a chiappe nude,
che saltiamo in piscina.
:52:47
É tutto caldo e pieno di vapore,
i fiocchi di neve cadono lievi...
:52:52
...lo stereo è acceso e io e Grace
siamo lì, di schiena...
:52:57
...che galleggiamo su e giù,
quando io dico a Grace...
:53:01
Beh, a questa festa non manca
proprio niente, nemmeno I'imbucato.
:53:06
Speravo saresti stata contenta
di vedermi.
:53:09
Non sei mai venuto quando ti ho
invitato. Perché dovrei esserlo ora?
:53:12
- Ho pensato: meglio tardi che mai.
- Hai pensato male, amico.
:53:18
Quale tuo imbucato
tra i più distinti...
:53:22
...me lo dai un drink?
:53:23
Serviti pure.
:53:37
- É nuovo da queste parti, vero?
- In che senso, " nuovo"?
:53:41
- Non I'avevo mai vista alle feste.
- Nemmeno io I'avevo mai vista.
:53:46
Per me un gin con ghiaccio,
per f avore. Quando può.
:53:53
Rieccomi di nuovo, Leroy.
Fammi il pieno.
:53:57
Roba grossa, eh?