1:11:10
Che cos'hai?
1:11:16
Ti prendo un golfino.
1:11:18
No.
1:11:21
- Ti stai prendendo un accidente!
- Come posso nuotare con un golfino?
1:11:26
- Ti accompagno a casa in macchina.
- No.
1:11:32
Devo nuotare fino a casa.
1:11:34
- Per I'amor di Dio, perché?
- Devo f arlo e basta. Devo f arlo!
1:11:42
- Vado a prendere la macchina.
- No!
1:11:45
Non posso andare in macchina.
É impossibile.
1:11:48
Come potrei?
1:11:53
Lucinda mi aspetta.
1:11:56
Le ragazze sono a casa
che giocano a tennis.
1:11:59
lo vado a casa a nuoto.
1:12:03
Mio Dio...
1:12:31
Vieni con me.
Vieni con me, Shirley.
1:12:35
- Ned, non posso.
- Ti prego. Vieni con me.
1:12:39
- Ti prego, non f are così.
- Shirley.
1:12:41
- Lasciami in pace.
- Non è questo che vuoi, e lo sai.
1:12:45
Lasciami in pace, per f avore.
1:12:49
Abbiamo f atto I'amore in questa
piscina. Ti piacque, ricordi?
1:12:54
- Mentivo.
- Ti è piaciuto. Ti è piaciuto.
1:12:59
- Ned, non f arlo.
- Per f avore.