:15:00
...a ni ostali
nisu bolje proli.
:15:01
Bog zna koliko æemo
ujutro imati aviona.
:15:04
Sve zato to 12. brigada
nije odradila svoj posao.
:15:05
Leigh-Mallory i njegovi
tzv. veliki pukovi.
:15:08
Nisu ni morali polijetati,
toliko su bili od koristi.
:15:11
Poletjeli smo, gospodine.
:15:12
Pokuali smo masovni
udar po neprijatelju.
:15:15
Ali potrebno je vrijeme da se 40,
50 aviona okupi na 15,000 stopa.
:15:19
To predugo traje.
:15:20
Dok va Veliki Puk poleti...
:15:22
...neprijatelj je pogodio
ciljeve, i vraæa se kuæi.
:15:25
Cijela stvar je u tome
da ih oborimo to vie.
:15:29
Radije æu unititi pedeset
poto pogode ciljeve...
:15:32
...nego deset prije toga.
:15:34
Ne zaboravite da su ciljevi
moji aerodromi, Leigh-Mallory...
:15:37
...i da ih niste skinuli
pedeset. Niste ni deset.
:15:40
Gospodo, propustili ste
ono najvanije.
:15:44
Fali nam 200 pilota.
:15:48
Oni koje imamo su
umorni, napeti...
:15:51
I svi ude za odmorom.
:15:55
Mi se borimo za opstanak.
:15:59
Gubimo.
:16:05
Ne treba nam ni veliki,
ni mali puk.
:16:08
Trebaju nam piloti.
:16:17
I èudo.
:16:19
Laku noæ, gospodo!
:16:23
Laku noæ, gospodine!
-Laku noæ, gospodine!
:16:30
A sada, idemo u
hotel "Savoy" u Londonu...
:16:34
...sluat æemo glazbu
za ples do ponoæi...
:16:36
uz Carrola Gibbonsa i
njegovu "Siroèad iz Hotela Savoy".
:16:57
Moram primijetiti da
prokleto bolje izgleda bez uniforme.