:07:05
Goldman et George avaient fait
des recherches sur les personnages,
:07:11
ils avaient étudié les mythes de l'Ouest
et les habitudes de la Horde des Planqués.
:07:16
lls dévalisaient réellement
les trains et les faisaient sauter.
:07:21
Mais le scénario ne relate
que la légende construite autour.
:07:25
George a tout de suite compris
qu'il s'agirait d'une comédie,
:07:31
mais il l'a abordée comme une histoire vraie.
:07:34
Goldman dit au début du scénario:
''Ce qui suit est véridique.''
:07:38
Mais c'est complètement faux.
:07:40
C'est une légende basée
sur les véritables aventures de Butch.
:07:47
Et elle est très stylisée.
:07:50
George, en la stylisant,
voulait retrouver l'atmosphère de l'époque.
:07:57
ll a voulu la recréer
aussi fidèlement que possible.
:08:01
ll a regardé des vieux westerns
:08:03
et s'est dit qu'il fallait ouvrir en noir et blanc
:08:06
car c'est ainsi qu'on perçoit le passé,
surtout pour les westerns.
:08:11
En observant ces photos...
:08:14
On devait utiliser des photos
mais finalement, on a fait un film muet
:08:19
qu'on allait repasser vers la fin du film,
dans la scène de la tente.
:08:24
La scène a été coupée au montage.
:08:27
ll ne voulait pas vraiment du noir
et blanc mais plutôt une couleur sépia,
:08:33
et ouvrir ainsi le film.
:08:47
Regardez cette vue.
Vous n'aimeriez pas vivre là?
:08:51
C'était formidable de tourner
dans un endroit aussi magnifique,
:08:58
apprendre à le conna ître,
faire les repérages, se promener,