:13:01
George a donc fini par utiliser tous les plans,
:13:04
ce qui veut dire qu'on aurait
pu tourner cette scène
:13:08
avec n'importe quelle lumière,
comme ça a été le cas après, et continuer.
:13:13
Mais on a pris deux jours de plus
pour refaire cette scène
:13:18
à cause des problèmes d'éclairage.
:13:26
C'est une histoire très actuelle.
:13:28
C'est le genre de films
qu'on n'a pas souvent la chance de faire.
:13:34
lls parlent d'éléments
fondamentaux de la condition humaine,
:13:40
de quelque chose qui nous dépasse,
qui nous parlera quelle que soit l'époque.
:13:46
C'est un privilège
que d'avoir pu participer à l'aventure.
:13:50
Ce type de violence est acceptable.
:13:55
ll ne s'agit pas de sang
ou de viscères qui explosent.
:14:00
ll y a beaucoup de violence, mais...
:14:10
lls se sont donné du mal sur ce plan.
:14:13
Au montage, lors des projections test,
auprès du bureau de censure, en 1968.
:14:20
Personne n'avait reçu un coup
à cet endroit au cinéma. Pas en Panavision.
:14:25
On s'est battus pour savoir combien
de temps on pouvait rester dessus.