1:12:01
le lendemain c'était l'accessoiriste...
1:12:06
Mais l'équipe mexicaine
qui travaillait pour nous était excellente.
1:12:10
lls ont remplacé ceux qui ne pouvaient venir.
1:12:13
On avait assuré nos arrières
en faisant venir autant de monde.
1:12:18
Plus tard, il nous est arrivé de n'avoir
que quatre ou cinq personnes d'Hollywood.
1:12:25
Tous les autres étaient Français,
Allemands ou ltaliens
1:12:30
quand on allait filmer à l'étranger.
1:12:32
Mais je crois qu'au Mexique,
cinquante Américains étaient venus.
1:12:38
C'était un peu Hollywood au Mexique.
1:12:41
Mais on avait un responsable
ou un technicien mexicain
1:12:48
correspondant
à chacun des membres de l'équipe.
1:12:51
Et au fur et à mesure du tournage,
1:12:53
ils laissaient de plus en plus
l'équipe mexicaine faire le travail.
1:13:00
Bien sûr, l'équipe de Connie
faisait toujours la prise de vue,
1:13:04
mais les accessoires,
les décors ou la préparation
1:13:08
ont été faits avec l'équipe mexicaine.
1:13:12
lls nous ont vraiment aidés, là-bas.
1:13:17
Ce qui est bien dans ce film,
c'est qu'il ne se prend pas au sérieux.
1:13:23
Ce qui se dit d'important
n'est pas vraiment dit, mais c'est là.
1:13:27
Vous voyez ce que je veux dire?
1:13:29
Si les messages qu'on veut
faire passer sont trop explicites,
1:13:34
les spectateurs ne veulent plus les écouter.
1:13:38
lls ne veulent pas
qu'on leur donne des leçons.
1:13:42
Mais ça ne signifie pas
qu'on ne peut en faire passer.
1:13:45
ll faut le faire de façon subtile, c'est tout.
1:13:52
George et Newman
avaient tous deux peur des chevaux.
1:13:56
Je ne sais plus combien
de westerns a fait Newman.
1:13:59
Ce n'était pas ici, mais dans l'Utah...