1:28:25
Cette scène avait
beaucoup d'importance pour George.
1:28:30
ll était inquiet,
1:28:32
car il voulait montrer
que Butch n'avait jamais tué.
1:28:39
Cette scène lui posait problème
car il avait peur qu'elle soit trop violente
1:28:44
et qu'elle donne au film un ton sérieux
dont on ne ressortirait plus.
1:28:49
Bien que l'histoire se dirige
inexorablement vers une fin terrible,
1:28:57
son traitement n'est pas...
C'est peut-être une chose indestructible.
1:29:02
Goldman trouvait l'histoire trop bonne
pour se soucier des changements d'humeur.
1:29:09
Mais ils craignaient
1:29:12
que cette scène de tuerie
ne rebute les spectateurs,
1:29:17
ne les retourne contre Butch et Sundance
1:29:21
et qu'ils ne soient plus attachés à eux,
1:29:24
que les spectateurs
les lâchent avant la fin du film.
1:29:29
En réalité,
ça n'a pas du tout posé de problème.
1:29:35
Mais ça en a posé
pour un autre film qu'on a fait avec Goldman.
1:29:39
Dans La kermesse des aigles,
la fille tombait de l'avion,
1:29:44
et ça a rebuté les spectateurs.
Ça s'est avéré un choix désastreux.
1:29:49
Comme quoi, la mort dans un film
peut retourner les spectateurs contre vous.
1:29:56
Dans le documentaire, on apprend
comment George visualisait la scène,