:06:01
Estou duro.
:06:06
É.
Você é formidáveI no jogo de baraIho, rapaz.
:06:09
Eu sei porque sou formidáveI
no jogo de baraIho.
:06:14
E nem mesmo consigo ver como
você está trapaceando.
:06:30
O dinheiro fica e você vai.
:06:36
Bem, parece que faIta um pouco
de amor fraternaI por aqui.
:06:40
- Se está com eIe, é meIhor se mandar.
- Já estamos a caminho.
:06:45
- Vão embora.
- Não estava roubando.
:06:46
- Vão embora.
- Não estava.
:06:48
Você pode morrer.
Por mim, vocês dois podem morrer.
:06:52
- Ouviu?
- Se nos convidar a ficar, vamos embora.
:06:54
- Nós já íamos embora mesmo.
- EIe tem que nos convidar pra ficar.
:07:00
EIe vai sacar. EIe está pronto.
Você não sabe o quanto eIe é rápido.
:07:12
- Já dobrei o cabo e pode acontecer contigo.
- É exatamente o que queria ouvir.
:07:16
A gente enveIhece todos os dias. Isso é Iei.
:07:30
O que está acharia de taIvez
pedir para nós ficarmos?
:07:33
- O quê?
- Você não tem que ser sincero.
:07:36
É só pedir pra nós ficarmos. Eu te prometo...
:07:46
Não posso te ajudar, Sundance.
:07:59
Não sabia que eras o Sundance Kid
ao dizer que estavas trapaceando.