Butch Cassidy and the Sundance Kid
prev.
play.
mark.
next.

:46:05
Do ðavola!
:46:09
Ne padaju na to.
:46:14
Ko su ti momci?
:46:17
Ne znam.
:46:20
Ne znam!
- Moramo nekako da ih se otarasimo.

:46:23
Štagod da smisliš, slažem se.
Ali štagod da je, bolje je da to smisliš sada!

:46:40
- Rej... - Šta to radite?
:46:42
Stani. Polako, Rej.
- Kako to misliš, polako?

:46:45
Rekli ste da nikad neæete da doðete
na moju teritoriju. - Nismo, Rej. Nismo!

:46:49
Samo zato što smo prijatelji ne
znaèi da možete da provaljujete unutra.

:46:52
Šta bi se desilo meni ako bi
nas videli zajedno?

:46:55
Isuviše sam star da tražim
još jedan posao!

:46:59
Mogli ste bar da budete
pristojni i izvuèete pištolje!

:47:02
Slušaj, Buèa.
Hoæe nešto da ti kaže.

:47:04
U redu. Šta hoæeš?
:47:07
Nekoliko stvari.
Hoæemo da se prijavimo, Rej.

:47:10
Znaš, u vojsku. Odmah!
Idemo da se borimo protiv španaca.

:47:19
Oh, vi ste ludi. Ludi ste.
:47:23
Obojica ste ludi!
:47:25
Baciæe vas u zatvor
na hiljadu godina pojedinaèno!

:47:34
Hajde, Sandens. Poèni da mi vezuješ noge.
:47:39
Evo, ove ste videli ranije. Hajde! Neæu da
rizikujem da vas neko vidi.

:47:44
Rej, ozbiljni smo za ovo.
:47:46
Vi ste poznati odmetnici.
- Odustajemo.

:47:49
Odustajete!
- To je poenta, hoæemo. Isuviše steže?

:47:52
Ne, dobro je. Ima maramica u gornjoj
fioci, možeš da mi zaèepiš usta sa njima.

:47:56
Oh, ovo bi uspelo.
Ovo bi uspelo, Rej.

:47:59
Ti nam veruješ i vlada ti veruje, tako da
bilo šta da im kažeš, moraju da veruju.


prev.
next.