:12:01
...sanki onu ilk defa
görüyormuþum gibi geliyor.
:12:05
Her seferinde, kendime
ayný soruyu soruyorum:
:12:08
Nasýl hep buraya geri dönecek kadar
aptal olabiliyorum?
:12:21
Bu kez aklýndan ne geçiyor?
:12:23
Bolivya.
:12:27
Bolivya ne?
:12:29
Bolivya bir ülke, ahmak.
:12:32
Orta veya Güney Amerika.
:12:34
Ýkisinden birinde.
:12:36
Onun yerine
Meksika'ya gitsek.
:12:39
Meksika'daki tek þey ter.
:12:42
Ondan burada da çok var.
:12:44
Altýna hücum sýrasýnda
Kaliforniya'da olsaydýk...
:12:49
...nereye gitmiþ olacaktýk?
Kaliforniya'ya, de mi?
:12:52
Ben Bolivya dediðimde,
sen sadece Kaliforniya'yý düþün.
:12:55
Orada yer altýndan...
:12:58
...neler çýkarttýklarýna inanamazsýn.
:13:00
Direkt üstüne
konuveriyorlar.
:13:02
Altýn madenleri, gümüþ madenleri,
alüminyum madenleri...
:13:05
Maaþlar bayaðý yüksek.
Onlar üzerinde yoðunlaþmalýyýz.
:13:13
Düþünmeye devam et, Butch.
:13:16
Bunda iyisin.
:13:18
Evlat, vizyonum var...
:13:20
...baþkalarýysa çift gözlüklü.
Ama ne fayda!
:13:49
Selam, News.
Ne yapýyorsun?
:13:52
Selam, Butch.
Ih, bir þey deðil.
:13:57
Hiçbir þey.
:13:59
Selam, Sundance.