:13:00
Direkt üstüne
konuveriyorlar.
:13:02
Altýn madenleri, gümüþ madenleri,
alüminyum madenleri...
:13:05
Maaþlar bayaðý yüksek.
Onlar üzerinde yoðunlaþmalýyýz.
:13:13
Düþünmeye devam et, Butch.
:13:16
Bunda iyisin.
:13:18
Evlat, vizyonum var...
:13:20
...baþkalarýysa çift gözlüklü.
Ama ne fayda!
:13:49
Selam, News.
Ne yapýyorsun?
:13:52
Selam, Butch.
Ih, bir þey deðil.
:13:57
Hiçbir þey.
:13:59
Selam, Sundance.
:14:01
Emin misin? Birþeyler
çeviriyorsun, nedir?
:14:07
Union Pacific Flyer soygununa
hazýrlýk, Butch...
:14:10
...düþündüðümüz gibi.
:14:14
Dostlar söylediðim herþeyi
yanlýþ anladýnýz.
:14:19
Flyer'ý avlayabiliriz elbette.
:14:22
Ama bunu yapacaksak bile
bu sefer olmaz.
:14:26
Bir dahaki sefere, dönüþünde.
:14:28
Sundance ve ben,
bankalarý kontrol ediyorduk.
:14:32
Banka olmaz.
:14:33
Efendim?
:14:35
Flyer, Butch.
:14:39
Arkadaþlar, ne kadar kötü olsa da,
bankalar trenlerden iyidir.
:14:43
Hareket etmezler.
Yerlerinden kýmýldamazlar.
:14:45
Bilirsiniz,
para içindedir.
:14:48
Ayrýldýðýmda emirler vermiþtim.
:14:50
Yeni emirler verildi.
:14:52
Burada iþleri
ben yürütürüm, Harvey.
:14:55
O eskidendi.
:14:57
Artýk ben yürütüyorum.