:14:01
Emin misin? Birþeyler
çeviriyorsun, nedir?
:14:07
Union Pacific Flyer soygununa
hazýrlýk, Butch...
:14:10
...düþündüðümüz gibi.
:14:14
Dostlar söylediðim herþeyi
yanlýþ anladýnýz.
:14:19
Flyer'ý avlayabiliriz elbette.
:14:22
Ama bunu yapacaksak bile
bu sefer olmaz.
:14:26
Bir dahaki sefere, dönüþünde.
:14:28
Sundance ve ben,
bankalarý kontrol ediyorduk.
:14:32
Banka olmaz.
:14:33
Efendim?
:14:35
Flyer, Butch.
:14:39
Arkadaþlar, ne kadar kötü olsa da,
bankalar trenlerden iyidir.
:14:43
Hareket etmezler.
Yerlerinden kýmýldamazlar.
:14:45
Bilirsiniz,
para içindedir.
:14:48
Ayrýldýðýmda emirler vermiþtim.
:14:50
Yeni emirler verildi.
:14:52
Burada iþleri
ben yürütürüm, Harvey.
:14:55
O eskidendi.
:14:57
Artýk ben yürütüyorum.
:15:02
Bu seni ilgilendirmez.
:15:06
Ona karýþmamasýný söyle.
:15:09
O kendi iþine bakar,
her zaman olduðu gibi.
:15:12
Sizin sorununuz ne ha?
:15:14
Buraya geldiðimde...
:15:16
...bir hiçtiniz.
Sizi ben yonttum.
:15:19
Kim demiþ?
:15:20
Onlara bir küpür oku, News.
:15:22
Hangisini?
:15:24
Herhangi birini.
:15:32
Bu Salt Lake Herald'dan.
:15:35
"Butch Cassidy'nin
Duvardaki Delik Çetesi--
:15:38
Bu benim!
:15:39
Harvey'nin mi planlarý
yapmasýný istiyorsunuz?
:15:42
Sizin için o mu düþünsün?
:15:46
Ýþleri onun yürütmesini mi istiyorsunuz?
:15:48
Kes artýk, News.
:15:51
Esas kýsmý okuyana kadar olmaz.
:15:54
"Flatnose Curry ve News Carver'ýn da...
:15:57
...soygunda yer aldýðý biliniyor."