:48:02
Vil du ikke gøre denne ene lille ting
for mig?
:48:05
Nej!
:48:07
Nej!
:48:08
Det er sådan en lille ting.
Vi finder jo bare en mand...
:48:11
Nej!
:48:13
Nu må De undskylde mig.
Jeg skal fremkalde røntgenbilleder.
:48:16
Jeg fortalte om det kæreste-værk
for hurtigt.
:48:19
- Jeg bliver færdig med fru Durant, og...
- Det hjælper ikke.
:48:22
Manner, De er jo så prikken som
Deres pokkers kaktus.
:48:32
- Hvad foregår der mellem jer to?
- Intet særligt.
:48:37
Prøv ikke at narre mig, doktor. Jeg har
en god næse for seksuelle spændinger.
:48:44
Meget morsomt, fru Durant.
Meget morsomt.
:48:49
Åbn.
:48:57
- De ødelægger røntgenbillederne.
- Hør, frøken Dickinson...
:49:00
Hør selv her. Jeg optrådte som Deres
kone. Godt, hvis jeg selv skal sige det.
:49:05
Alt for godt.
Toni tror, De stadig er forelsket i mig.
:49:07
- Jeg?
- Ikke Dem, min kone.
:49:09
- Hvor får hun sådan en ide fra?
- Fra Dem.
:49:12
Sludder. Jeg optrådte som en værdig,
civiliseret kone, klar til skilsmisse.
:49:16
Jeg kunne ikke tage let på situationen
på grund af børnene.
:49:19
Hvorfor tog De dem med?
Det var det, der rørte hende.
:49:22
Om lørdagen har jeg dem altid med.
:49:24
Hvis jeg ikke må tilbringe weekenderne
som jeg vil, siger min kaktus og jeg op.
:49:28
- De ved, jeg ikke klarer det uden Dem.
- Selvfølgelig ved jeg det.
:49:31
Hjælp mig, ikke som ven,
men som sygeplejerske. Det er Deres pligt.
:49:35
Ja. Mine problemer med Toni
sætter deres spor på mit arbejde.
:49:38
Jeg har lige gjort fru Durant ondt.
Det er første gang, det er sket for mig.
:49:43
Synd, det ikke var Harvey Greenfield.
:49:46
De har spillet min kone en enkelt gang,
og De nød det. Indrøm det.
:49:50
- Ja. Det var ikke helt dårligt.
- Okay.
:49:53
Her får De chancen for at spille returrollen.
:49:55
Skuespillere stopper ikke
efter første opførsel.
:49:58
Jeg mister altså en mand og får en elsker?
Jeg er i det mindste ikke forladt.