:12:00
Lo siento, Sr. Sullivan,
pero el doctor está ahora con un paciente.
:12:04
Si quiere dejarme el recado.
:12:07
Si insiste en hablar con él,
tendrá que llamarle más tarde.
:12:12
Un triste caramelo
y el maldito empaste fuera.
:12:15
Sra. Durant, era un empaste provisional
y se le advirtió que tuviese cuidado.
:12:20
¡Un caramelo!
:12:21
¡Santo Dios,
había renunciado a todo lo demás!
:12:23
- ¿El doctor está libre?
- Lo estaba hace 20 minutos,
:12:26
pero como no vino,
le dio su hora a otro paciente.
:12:30
- Buenos días, Srta. Dickinson.
- Gracias, Howard.
:12:33
¿Podría decirle al doctor que tengo prisa?
:12:36
- Charles me espera dentro de media hora.
- ¿Charles?
:12:39
El Sr. Charles, el peluquero.
Hoy se va a ocupar de mí personalmente.
:12:42
No puedo hacerle esperar.
:12:44
Verá, Sra. Durant, su dentadura
es más importante que su peinado.
:12:48
¿De veras lo cree?
:12:51
¡Qué triste!
:13:02
Consulta del doctor Winston.
Buenos días, Sra. Andrews.
:13:07
El doctor tiene hoy todas las horas
ocupadas. Deje que lo consulte con él.
:13:14
Doctor, la Sra. Andrews está al teléfono.
El puente se le está moviendo.
:13:18
Que venga mañana
a las 8:00 de la mañana.
:13:20
Sí, doctor. Y la Sra. Durant está aquí.
:13:21
Cuando tenga un minuto,
querría hablar con usted.
:13:24
Sr. Greenfield,
por favor no toque el instrumental.
:13:26
El otro día leí que un dentista de
Nueva Jersey tiene enfermeras en topless.
:13:30
No sabía que le interesara la lectura.
:13:35
Me revienta. Y yo que creía que
todas las suecas eran muy sexys.
:13:39
He visto alguna de esas películas,
pero ésta es un iceberg.
:13:42
- Es muy eficiente.
- ¿La has visto alguna vez sin uniforme?
:13:46
En traje de calle, quiero decir.
Seguro que lleva sombreros ortopédicos.
:13:50
Lo que no te gusta de la Srta. Dickinson
es justo lo que me gusta a mí.
:13:55
Es como una esposa, una buena esposa:
Abnegada, competente,
:13:58
se ocupa de todas mis cosas
durante el día.