:51:01
O DISCO RISCADO
:51:17
- Julguei que não ia aparecer.
- Isso é que você esperava.
:51:21
Por aqui.
:51:23
- Porque escolheu este sítio?
- Está na moda.
:51:25
- Nunca tinha ouvido falar.
- Ninguém ouviu. É popular por isso.
:51:30
Que vai beber?
:51:34
- Vamos exceder-nos e beber champanhe.
- Muito bem.
:51:37
Nacional.
:51:39
- Onde estão eles?
- Já vêm.
:51:42
Sabe, fica diferente toda arranjada.
:51:45
No consultório parece uma espécie
de penso rápido grande.
:51:48
O que você pensa não me interessa nada.
:51:51
Sou seu amante, lembra-se?
É por isso que vai divorciar-se.
:51:54
Por isso finja que está doida por mim,
está bem?
:51:58
A sua mão.
:51:59
- O que tem?
- Está no meu joelho.
:52:01
Desculpe, pensei que era o meu.
:52:08
- Vamos dançar?
- Preferia andar sobre brasas.
:52:12
Vai ser uma noite fantástica.
:52:16
Não sabia que faziam champanhe no Idaho.
:52:24
- Beba. Ficarei mais atraente para si.
- Não há vinho que chegue no mundo.
:52:28
- Ao nosso caso amoroso.
- Deus me livre.
:52:32
Cá estão eles.
:52:36
- Depressa.
- Depressa o quê?
:52:38
Aja naturalmente, seja romântico.
Namorisque comigo.
:52:40
Quer que aja naturalmente
e ao mesmo tempo namorisque consigo?
:52:44
É mesmo um patife.
:52:47
Um uísque com água
e outro com soda, por favor.