:44:01
Du kanske inte märker det,
men din fru älskar dig ännu.
:44:06
Din fru älskar dig ännu, säger jag.
:44:09
Sa hon inte att hon
går med på skilsmässa?
:44:12
Hon gör det bara för att göra dig glad.
Hon är galen i dig.
:44:17
Lugn nu. Tala om vad den idioten...
Vad min fru sa.
:44:21
Det var inte vad hon sa,
utan vad hon inte sa.
:44:24
Tala om vad hon inte sa. Ordagrant.
:44:26
Det var sättet hon talade om dig på,
din frisör, dina skjortor och näsdukar.
:44:31
Jag blev rörd.
:44:34
Och hon nämnde smörgåsarna
med kyckling och äggsallad.
:44:38
Menar du att hon skröt
om sina jäkla smörgåsar?
:44:41
Hon skröt inte. Hon bara sa det.
Det lät som om de gjordes med kärlek.
:44:45
De gjordes med för mycket majonnäs.
:44:47
Nästa gång tänker jag
slå henne över munnen med den.
:44:52
Du är elak. Den fina kvinnan som...
:44:55
"Den fina kvinnan"?
Du är plötsligt min frus advokat.
:44:58
- Du ville träffa henne. Jag fixade det.
- Det var ett misstag.
:45:03
Om jag aldrig hade träffat henne...
Men jag gjorde det och gillade henne.
:45:07
- Särskilt när jag såg henne med barnen.
- Barnen?
:45:10
Hade hon dem med sig?
:45:12
De väntade tvärs över gatan.
:45:14
Inte flickan, bara de två pojkarna.
:45:17
- Måste vara de där systersönerna.
- Förresten, hur gammal är Peter?
:45:23
Peter?
:45:24
Det är väl er äldste son?
:45:27
Ja.
:45:28
Ja, det är Peter.
:45:32
- Få se nu, hur gammal är han?
- Du sa att han var 8.
:45:37
- Har jag sagt det så.
- Han såg snarare ut som 12.
:45:43
Ja, alltså...
Nej, det är den yngste som är 8.
:45:47
Peter är 12.
:45:49
Det var ju intressant,
med tanke på att ni bara varit gifta i 10 år.
:45:55
Kom igen, säg som det är.
:45:59
Okej.