:50:01
Probablemente un pez de colores
poniendo huevos.
:50:36
¿Qué hacen ahí abajo,
caballeros?
:50:40
Sé simple, teniente.
No nos compliquemos.
:50:42
- ¿Cómo?
- Dile que no estamos aquí.
:50:44
¿Quién está con usted,
Amberjack?
:50:46
El soldado de primera
Alistair P. Benjamin, señor.
:50:49
- ¿Qué significa la P?
- Pearsall, señor.
:50:52
¿Han estado bebiendo?
:50:55
Nos pasamos por la Reina Roja
para buscar infiltrados.
:50:58
Quiero que vayan a casa
a dormirla.
:51:00
Amberjack, encárguese
de que Benjamin...
:51:02
...se meta en la cama.
- Sí, señor.
:51:04
Encárguese de que
el teniente llegue a casa...
:51:06
...soldado Alistair P. Benjamin.
- Sí, señor.
:51:09
- Señor, debo informarle de algo.
- No te compliques.
:51:12
¿Sí?
:51:14
Hay tres personas puertorriqueñas
en la Reina.
:51:17
- ¿Chicas nuevas?
- No, señor. Soldados.
:51:20
Un informe muy conciso,
teniente Amberjack.
:51:23
- Buenas noches.
- No he terminado de informarle, señor.
:51:28
Muy bien, teniente,
termine de informarme.
:51:35
Los alemanes han penetrado
en las Ardennes.
:51:46
Buenas noches, caballeros.
:51:48
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches, señor.