:24:01
Lindo.
:24:05
Onde está o padeiro?
:24:08
Desapareceu.
:24:33
Disto é que um homem precisa.
:24:36
Uma mulher de padeiro, um miúdo,
uma família, um lar.
:24:44
Vem para a cama.
:24:51
Também tenho estado a fazer
um inventário, capitão Beckman.
:24:54
Devia interessar-lhe.
:24:56
Se os americanos não
aguentarem aquelas alturas...
:24:58
-...o seu inventário vai ser desfeito.
-Não temos de montar defesa aqui.
:25:02
-Podemos recuar para...
-Eu tenho, Beckman.
:25:06
Meu major, creio que não percebe
o que representa este castelo.
:25:10
Situa-se na encruzilhada
mais importante das Ardenas.
:25:13
-Não é...?
-Fica no caminho para Bastogne.
:25:15
-Acho que devemos recuar.
-Não pense, Beckman.
:25:23
Se não se salvar alguma coisa,
de que serviu tudo isto?
:25:27
Não se salva nada,
dando-o aos alemães.
:25:30
Se lhe dermos alguma coisa,
há que lhes dar tudo.
:25:33
É isso que quer fazer, Beckman?
:25:38
Sabe tudo sobre este...
:25:41
...castelo.
:25:43
Mas não sabe como conservá-lo.
:25:46
Quer vê-lo em ruínas. A tudo.
:25:51
Acha, Beckman?