:43:05
Sture Bauernköppe.
Ein Haufen blöder Provinzbullen.
:43:10
Unerlaubtes Teilnehmen
an einer Parade!
:43:37
Oh nein, was ist denn
jetzt wieder los?
:43:43
Was soll ich denn jetzt bloß machen?
:43:49
Oh, mein Kopf!
:43:54
Also gut, George.
Was machst du jetzt?
:43:57
Du hast es den Leuten versprochen.
:44:00
Du hast es den Leuten
ganz fest versprochen.
:44:07
He, pass doch auf!
:44:09
Jetzt hast du meinen Freund aufgeweckt.
:44:14
Tut mir leid.
Ich wusste nicht--
:44:19
Ich wusste nicht.
:44:26
Mein Kopf!
:44:29
Wenn du nicht das Maul zumachst,
hast du gleich keinen Kopf mehr!
:44:50
Sie sind wach, Mr. Hansen.
Hiernach wird's Ihnen besser gehen.
:44:58
Danke, Bob.