:46:03
"Eule"?
:46:05
Was meint er mit "Eule"?
Nachteule?
:46:11
"Eule" bedeutet Weisheit.
:46:15
"Eule" bedeutet netter Mensch.
:46:18
Ihr seht nicht aus, als ob ihr
aus dieser Gegend wärt.
:46:21
Seid froh, dass ich hier bin,
sonst ging's euch an den Kragen.
:46:26
Nun...
:46:28
...die Leute lassen hier...
:46:30
...fleißig die Schere klappern.
"Verschönert Amerika."
:46:34
Die wollen, dass jeder
aussieht wie Yul Brynner.
:46:37
Sie benutzten rostige Rasierklingen
bei den beiden Langhaarigen...
:46:42
...die sie letztens hier reinschleppten.
Ich war nicht da, um es zu verhindern.
:46:45
Wisst ihr...
:46:48
...ich bin Anwalt.
:46:50
Spezialist für soziale Fälle.
:46:53
George Hansen.
:46:57
Glauben Sie, Sie können
uns hier rausholen?
:47:01
Ich glaube schon, wenn ihr
keinen umgebracht habt.
:47:06
Wenigstens keinen Weißen.
:47:13
Seht ihr? $25 ist doch billig.
Und keine Rasierklingen!
:47:16
Verstehst schon?
:47:17
- Große Klasse. Danke!
- Große Klasse!
:47:20
Ich wette, das hat euch noch
niemand gesagt!
:47:23
Übrigens, danke für das Aspirin vorhin.
:47:26
Ich fange an...
:47:28
...zu glauben, dass du
hier Stammgast wirst.
:47:32
Aber ich erzähle nichts deinem Vater.
:47:34
Du musst etwas vorsichtiger werden!
:47:37
Es wäre besser, wenn die obere
Behörde nichts erfahren würde.
:47:42
Mein Alter fühlt sich in letzter Zeit
nicht so gut, verstehst du?
:47:46
Natürlich, du kannst dich darauf
verlassen, dass wir nichts sagen.
:47:51
- Stimmt doch?
- Ja, genau.
:47:55
Werfen wir mal einen Blick auf die
Maschinen, von denen ich soviel hörte?