:45:03
Vermutlich habe ich heute nacht
wieder ordentlich getankt!
:45:07
Muss viel Spaß gehabt haben.
:45:10
Wäre schön, wenn ich mich
daran erinnern könnte.
:45:17
Könnten Sie mir eine Zigarette besorgen?
:45:20
Ich werde euch Tieren doch kein
Feuer in die Hand geben!
:45:24
Die Jungs sind in Ordnung.
Gib ihnen eine Zigarette.
:45:30
Danke, Mister.
:45:35
Und ein Streichholz?
:45:39
Danke, Bob.
:45:48
Das Missverständnis tut mir leid!
:45:52
Hier gibt's kein Missverständnis.
Wie sitzen alle im selben Käfig.
:45:59
Sie müssen hier 'ne Rieseneule sein,
bei dem Service.
:46:03
"Eule"?
:46:05
Was meint er mit "Eule"?
Nachteule?
:46:11
"Eule" bedeutet Weisheit.
:46:15
"Eule" bedeutet netter Mensch.
:46:18
Ihr seht nicht aus, als ob ihr
aus dieser Gegend wärt.
:46:21
Seid froh, dass ich hier bin,
sonst ging's euch an den Kragen.
:46:26
Nun...
:46:28
...die Leute lassen hier...
:46:30
...fleißig die Schere klappern.
"Verschönert Amerika."
:46:34
Die wollen, dass jeder
aussieht wie Yul Brynner.
:46:37
Sie benutzten rostige Rasierklingen
bei den beiden Langhaarigen...
:46:42
...die sie letztens hier reinschleppten.
Ich war nicht da, um es zu verhindern.
:46:45
Wisst ihr...
:46:48
...ich bin Anwalt.
:46:50
Spezialist für soziale Fälle.
:46:53
George Hansen.
:46:57
Glauben Sie, Sie können
uns hier rausholen?