:46:03
Un "dudo"?
:46:05
Ma che cos'è un "dudo"?
E' un ballo?
:46:11
" Dudo" vuol dire... una brava persona.
:46:15
Vuol dire un tipo a posto.
:46:17
A quanto pare voi due non siete
di queste parti, vero?
:46:21
Siete fortunati che ci sia io
a evitarvi guai.
:46:26
Beh...
:46:27
...hanno la forbice facile, qui.
:46:30
ll loro motto è:
abbelliamo I'America.
:46:34
Cercano di far assomigliare tutti
a Yul Brynner.
:46:37
Hanno usato delle lamette arrugginite,
con gli ultimi due cappelloni...
:46:41
...che hanno portato qui dentro.
Purtroppo non c'ero io a proteggerli.
:46:45
Vedete...
:46:48
...io sono un avvocato.
:46:50
I diritti civili mi hanno dato
un sacco da fare.
:46:52
George Hansen.
:46:57
Credi di poterci aiutare
ad uscire da qui?
:47:01
Penso proprio di sì,
se non avete ammazzato nessuno.
:47:06
Nessun bianco, almeno.
:47:13
Visto? 25 dollari.
Non male, no? E niente lamette.
:47:16
Mi spiego?
:47:17
- Fortissimo. Grazie.
- Davvero fortissimo.
:47:20
Visto? Scommetto che a voi
non I'ha mai detto nessuno.
:47:23
Tra parentesi, Bob, grazie
per I'aspirina che mi hai dato.
:47:26
A quanto pare...
:47:28
A quanto pare, stai diventando
un cliente fisso.
:47:32
Non lo dirò a tuo padre...
:47:34
...ma tu devi stare un po' più attento.
:47:37
Sarebbe una bella cosa se non
si venisse a sapere in alto loco.
:47:42
Tanto più che il vecchio non si sente
tanto bene, non so se mi spiego.
:47:46
Ma certo, George, lo sai
che non diremo niente a tuo padre.
:47:51
- Giusto, no?
- Giusto.
:47:55
E se dessimo un'occhiata a queste super
moto di cui ho sentito tanto parlare?
:47:59
Certo, andiamo.