:47:01
Penso proprio di sì,
se non avete ammazzato nessuno.
:47:06
Nessun bianco, almeno.
:47:13
Visto? 25 dollari.
Non male, no? E niente lamette.
:47:16
Mi spiego?
:47:17
- Fortissimo. Grazie.
- Davvero fortissimo.
:47:20
Visto? Scommetto che a voi
non I'ha mai detto nessuno.
:47:23
Tra parentesi, Bob, grazie
per I'aspirina che mi hai dato.
:47:26
A quanto pare...
:47:28
A quanto pare, stai diventando
un cliente fisso.
:47:32
Non lo dirò a tuo padre...
:47:34
...ma tu devi stare un po' più attento.
:47:37
Sarebbe una bella cosa se non
si venisse a sapere in alto loco.
:47:42
Tanto più che il vecchio non si sente
tanto bene, non so se mi spiego.
:47:46
Ma certo, George, lo sai
che non diremo niente a tuo padre.
:47:51
- Giusto, no?
- Giusto.
:47:55
E se dessimo un'occhiata a queste super
moto di cui ho sentito tanto parlare?
:47:59
Certo, andiamo.
:48:01
Grazie mille, Bob.
Ci vediamo.
:48:10
Ci penso io.
Non preoccupatevi.
:48:14
Va bene, Carl.
:48:16
Grazie infinite.
E saluta tanto tua moglie da parte mia.
:48:23
Ed ecco il primo
della giornata, ragazzi.
:48:28
Al vecchio D.H. Lawrence.
:48:42
Indiani.
:48:54
Grazie.
:48:57
Sapete...
:48:59
...io sarò partito per il carnevale
di New Orleans almeno 6 o 7 volte.