:57:07
Weet je wat ?
Wil je weten wat ik denk ?
:57:11
Ik denk dat dat belachelijk is.
Zo denk ik erover.
:57:15
Wat vind je daarvan ?
:57:18
Ik vind het belachelijk.
:57:22
Waarom maken ze zich
dan niet bekend...
:57:26
... en daarmee uit ?
:57:27
Ze maken zich niet bekend,
want dan zou er...
:57:32
... overal paniek uitbreken.
:57:34
Wij hebben wel leiders...
:57:37
... die beslissen over
het vrijgeven van die informatie.
:57:40
Die leiders hebben beslist
om die informatie te verzwijgen...
:57:45
... omwille van de schok...
:57:47
... die ze zou veroorzaken
in onze ouderwetse systemen.
:57:51
Daarom namen de Venusianen
contact op met mensen...
:57:56
... uit alle manschappelijke lagen
van de bevolking.
:58:00
Uit alle lagen...
:58:18
Het zou een verschrikkelijke klap
zijn voor onze oude systemen.
:58:23
De Venusianen praten met mensen
van alle rangen...
:58:28
... met een raadgevende rol.
:58:30
Voor een keer
zal de mens controle hebben...
:58:34
... over zijn eigen lot. Hij krijgt
de kans om zich te overtreffen...
:58:38
... en te ontplooien,
met gelijkheid voor iedereen.
:58:50
Hoe vind je je joint, George ?
:58:57
Ik denk dat hij uitging.
:58:59
Ik zat zo te kletsen
dat ik hem compleet vergat.