:58:00
Uit alle lagen...
:58:18
Het zou een verschrikkelijke klap
zijn voor onze oude systemen.
:58:23
De Venusianen praten met mensen
van alle rangen...
:58:28
... met een raadgevende rol.
:58:30
Voor een keer
zal de mens controle hebben...
:58:34
... over zijn eigen lot. Hij krijgt
de kans om zich te overtreffen...
:58:38
... en te ontplooien,
met gelijkheid voor iedereen.
:58:50
Hoe vind je je joint, George ?
:58:57
Ik denk dat hij uitging.
:58:59
Ik zat zo te kletsen
dat ik hem compleet vergat.
:59:05
Hij ging uit.
:59:14
Bewaar hem,
dan doen we het morgenvroeg.
:59:18
Dat geeft je
een heel nieuwe kijk op de dag.
:59:23
Dat kan ik wel gebruiken.
:59:27
Ja, daar kan ik
wel wat van gebruiken.