1:14:04
Kijk 's naar die grieten, man.
1:14:09
De dood sluit je reputatie af en
bepaalt of ze goed of slecht is.
1:14:34
Tot straks, meisjes.
1:14:36
Tot straks.
1:14:37
Hé, hallo.
1:14:40
Mijn naam is Billy.
1:14:42
En dit is Kapitein Amerika.
1:14:45
Excuseer me even, dames.
1:14:47
Vind je 't erg
als ik de grote neem ?
1:14:49
- Nee, dat is oké.
- Dank je.
1:14:57
Kom maar, mijn koetje.
Kom maar 's hier.
1:15:02
Lekker mokkeltje.
1:15:04
Ik kom eigenlijk uit New York.
Ik doe maar alsof.
1:15:09
Je bent een zonderling, hé ?
1:15:13
Mijn naam is Mary.
1:15:21
Wil je iets drinken ?
1:15:23
Nee, dank je.
1:15:24
Wat is dit ?
1:15:26
- Is dit je eigen haar ?
- Wat is dit ?
1:15:28
Is dit echt jouw haar ?
Hou je me voor de gek ?
1:15:31
- Wat zijn die dingen ?
- En wat zijn die dingen ?
1:15:35
Ik ben ook een zonderling.
1:15:38
Ik zie mezelf niet
als een zonderling.
1:15:41
Maar ik doe graag abnormaal.
1:15:44
Wat gebeurt er buiten ?
1:15:47
Wat ?
1:15:49
Je weet wel, op straat.
Mardi Gras.
1:15:52
Wel, het is er heel druk en zo.